캐리비안의 행복 비결

 

 

"dushi"라는 단어는 Curacao의 국가적 정체성의 일부이며 이 카리브해 섬의 달콤한 철학에서 우리 모두가 배울 수 있는 것이 많습니다.

덜란드 카리브해 섬 퀴라소에 있는 한 카페에서 매운 고추 소스를 곁들인 펀치 프라이 한 그릇을 아삭아삭 씹어 먹고 있을 때 , 옆 테이블에서 들려오는 감탄사가 내 주의를 끌었습니다. " 두시 !"

 

이 단어는 친구들과 점심을 먹던 세련된 젊은 퀴라소 여성에게서 나왔습니다. 나는 대화의 주제를 이해할 수 없었지만, 단어 시작 부분의 부드러운 "d"와 긴 옹알이 모음, 끝 부분의 선율적인 음높이 상승을 통해 dushi가 멋진 것을 의미하는 것이 틀림없다고 느꼈습니다. 카페를 나와 수도 빌렘스타트를 탐험하기 시작한 후, "dushi"라는 단어가 모두의 입에 오르내리는 것 같았습니다.

 

Plasa Bieu 에서 염소 스튜 통을 끓이는 셰프들은 저에게 카브리투 스토바가 가장 "두시"라고 말했습니다. 반면 씁쓸한 파란색 큐라소 리큐어로 만든 칵테일을 홀짝이는 힙스터들은 Pietermaai 가 섬에서 가장 "두시" 밤문화 지역이라고 확신했습니다 . 내 빠른 Google 검색에 따르면 dushi는 "달콤한", "맛있는", "애인"을 의미하지만 곧 훨씬 더 많은 것을 캡슐화한다는 것을 알게되었습니다. Dushi는 감미로운 형용사 또는 명사일 뿐만 아니라 섬의 정체성을 단 한 단어로 요약하는 사물의 단맛을 인식하는 독특한 Curacaoan 철학입니다.

 

 

인생을 생생한 초상화와 벽화로 그린 퀴라소 예술가 프랜시스 슬링( Francis Sling) 은 "Dushi는 모든 사람이 기다리고 있는 영화의 한 부분이나 모든 것이 이해되는 책의 한 부분과 같이 나에게 사물의 가장 아름다운 면입니다."라고 말했습니다. 섬에서. "갤러리를 열기 전에는 네덜란드에서 공부하고 살았는데 다시 돌아온 이유 중 하나는 이곳 퀴라소의 두시 느낌 때문입니다. 서두르지 않고, 규칙도 많지 않고, 두시 라이프가 마음에 들어요."

Dushi는 모든 사람들이 기다리고 있는 영화의 일부나 모든 것이 이해되는 책의 일부와 같이 나에게 사물의 가장 아름다운 면입니다.

가장 단순한 형태의 명사 dushi는 가족부터 낯선 사람까지 누구에게나 사용할 수 있는 애칭입니다. 그러나 dushi는 또한 맛있는 식사, 멋진 밤 외출, 매력적이라고 ​​생각하는 사람 또는 멋지고, 사랑스럽고, 멋지고, 좋고, 매력적이라고 ​​생각하는 무한한 수의 것들을 묘사하는 형용사가 될 수 있습니다.

 

Curacao Marriott Beach Resort 의 총지배인 Mark Nooren 은 두시가 퀴라소 문화 정체성의 일부라고 언급하면서 "우리는 이 단어를 많은 감정을 표현하기 위해 사용하며 일상 어휘에서 큰 역할을 합니다"라고 설명했습니다. "예를 들어, 우리는 손님들이 우리와 함께 두시를 경험하기를 바랍니다. 음식이 맛있다는 뜻의 ' E kuminda ta dushi '라고 말할 수 있습니다. 하지만 소원을 빌 때 ' Tin un dushi dia '라고 말할 수도 있습니다. 누군가를 좋은 하루. 또는 누군가를 '두시'라고 부를 수 있는데, 기본적으로 '꿀'이라고 부르는 것과 같습니다."